Winter holiday

皆さんこんにちは。　今朝はすごく寒かったですね。
ハウス　オブ　ポタリーは明日から冬休みに入ります。お母さんたちはお店のお掃除をしたり福袋を作ったり大忙しでした。
でも福袋ってなに？？？？？

今年も１年ハウス　オブ　ポタリーをご愛顧くださりありがとうございました。
冬期休暇のお知らせです。

１２月３０日月曜日から１月３日金曜日までお休みです。
１月４日より平常通り営業いたします。

来年も皆さんに会えること楽しみにしています。

A Happy New Year!!!!

寒い朝

皆さんこんにちは。ごきげんいかがですか？　

今朝の鎌倉山はうっすら霜が降りていました。バードバスのお水にも氷が張っていたからすごく寒かったのですね。こんな日はお庭に遊びにくるリスや小鳥たちはどうしているのかなー。寒くて風邪ひかないかしらね。僕はあったかいベッドから出られません。。

寒がりのバーティはストーブのそばから離れません。薪ストーブの横が彼の定位置です。　午前中私たちがお掃除を終えて火を入れるとさっそく隣でお昼寝です。こんな風に平和な姿をみるとただそれだけで和みますね。

バーティトナカイ

皆さんこんにちは。　ちょっとご無沙汰してしまいました。　今年もあっというまに過ぎさりもう12月になりましたね。毎年この季節になるとお母さんと聖子お姉さんがぼくをトナカイにします。トナカイの耳の色が僕の毛色にぴったりなので同化して奇妙な動物にみえるってげらげら笑うんだけど、、、、僕はかっこいいと思います。

メリークリスマス！　お店で皆さんをお待ちしてます。


バーティがトナカイに変身してからもう10年たちます。毎年同じ飾りをつけているので付けても嫌がりません。なんにでもすぐ慣れるケセラセラの性格だからですねー。

Snowbell

こんにちは。今日はお友達を紹介しますね。 11月14日で6ヶ月になる、スタンダードプードルのSnowbellくんです。まだ6ヶ月なのに僕よりこんなに大きいんです。
２度目のご対面ですが、こんなに仲良くなっちゃいました。
年の差なんて僕には全然関係ないんです。
遊び足りなくてわんわん吠えちゃいましたよ。

Letter from England

親愛なるバーティ、今日はビーグルの子犬のフリーダを紹介します。

ハローバーティ。今日お散歩の途中であなたのお母さんに会いました。私のことをバーティが赤ちゃんのときみたいだと言っておなかをすりすりしてくれました。私は３ケ月を過ぎたのでやっとお散歩に出してもらえるようになったの。外の世界は面白いものばっかりね。　バーティおじいちゃんも元気でね。

今日のburty

皆さんこんにちは。

僕のお母さんが御留守の間、兄ちゃんと聖子姉ちゃんが面倒をみてくれています。

聖子姉ちゃんはおやつをほとんどくれないので、僕ちょっとやせちゃいました。
おくびのたふたふがトレードマークだったんですけど、すっきりしちゃって、腰のくびれなんかもできちゃいました。

でもやっぱりお腹がすご～くすくんです。。

そういうときはお口をスプーンのようにひらべったくして、
くれくれとお願いするんですよ。

僕がこうやって吠えてたら、お菓子頂戴っていうサインですからね。

Letter from England

親愛なるバーティ。元気でお仕事していますか？　お母さんは友人のサラおばさんの家にいます。サラの家にはバーティのともだちのパグBertie(バーティ）がいます。６月にBertieといっしょに暮らしていたもう一匹のパグ犬のMonty（モンティ）が病気で亡くなりました。パグバーティからのメッセージを届けます。


ハローバーティ。元気？ぼくたちは同じ名前だね。

６月にぼくの家族のモンティーが急に天国へ逝ってしまったんだよ。それまではいつも２匹いっしょに過ごしていたのでぼくはすごく寂しいな。君のお母さんが来てくれていっしょにお散歩したり、こっそりおやつを分けてくれたよ。君も元気でねー。