Hello from Kamakurayama (鎌倉山便り）

 皆さんこんにちは。
ちょっとご無沙汰してしまいました。

僕たちは皆元気です。
今年も１２月になりお母さんたちも忙しそうです。

僕は営業担当なのでお客様がいらっしゃるのを日々お待ちしてます。

クリスマスギフトに最適なお品が揃いました。

ぜひお出かけ下さい！

バーティは近頃とても元気です。
夏の暑いときに涼しい山で過ごしたことがよかったのかもしれません。

お顔は白くなりまつげも真っ白になりましたが今でもやんちゃな性格は変わりません。いつまでも元気で長生きしてね。

鎌倉山便り

皆さんこんにちは！
お母さんが出張から戻ったので僕も山から帰
ってきました。山では毎日リードなしで思いっきり走りました。
おかげでちょっと痩せました。

鎌倉山でまたみなさんを待ってます。
遊びにきてね。

Hello from England

 親愛なるバーティ、
良い子でお留守番していますか？

今日おかあさんは大きなアンティークマーケットに行きました。　ディーラーに連れられていっしょにお仕事をしているわんこたちにたくさん会いましたよ。

写真の子はスタッフォードテリアのボブ。
一心不乱にお客様を待っています。
今日はお天気が良くてまぶしいのでサングラスがクールでしょ。

ボブ：　ハローバーティ。

君のお母さんが僕をクールだって言ってたよ。
今日はマーケットのだから僕もお店で接客が忙しいんだ。

君も営業担当なんだってね。
ぼくたち犬族好きなお客さんが多いので大忙しだよ。

Letter from England

親愛なるバーティ、
いい子でお留守番していますか？

お母さんは今日ロンドン郊外のともだちを訪ねました。
ジェーンの家でフレディ に会いましたよ。
バーティと同じようにストーブの前でおひるねをしていました。　なんだか近頃は以前のようにぴょんぴょん跳ねてお散歩に行こう行こうとうるさく騒がなくなったそうです。

バーティと同じ、歳をとったのね。

早速いっしょに記念撮影をしました。

ハローバーティ。　元気?
君は山に行っているって君のおかあさんに聞いたよ。

僕がお昼寝をしているのに写真を撮るって何回も呼ばれたんだ。ふー疲れた。

八ヶ岳通信

皆さんこんにちは。

僕はまた 八ヶ岳の山の家にやってきました。
お母さんが出張中で不在の間遊びにきたの。

おかあさんもせいこおねえさんも寒いんじゃないかと心配していたけれどこちらは毎日快晴。昼間は外にいると暑いくらいです。

いつも行く森のお散歩道では紅葉が始まってます。　ではこれからちょこっと出かけてきますね～。

バーティは再び山へ参りました。
お外が大好きなので１日中外で過ごしています。気温もそこそこまで上がりますが湿度もなくさわやかなのでものすごく元気でいます。

よかったね。

鎌倉山便り

皆さんこんにちは！

ちょこっとご無沙汰してしまいました。
僕はとても元気です。
山のお散歩をしていると柿の実がいっぱい落ちてくるので食いしん坊の僕にはたまりません。

柿もみかんも大好きです！








くいしんぼうバーティは柿の木のしたで落ちてくる柿を待っています。
頭にぶつかっても大丈夫。すごい元気でかぶりついています。
秋はバーティが一番好きな季節ですね。

鎌倉山便り

皆さんこんにちは。
この頃週末のたびに台風が来てますね。

今日も今から暴風雨になるってお母さんが言っていました。
僕も今日は早めにお散歩を済ませお部屋でぬくぬくするつもり。

みなさんも外出時は気をつけてね。








台風が通過するたびに秋が深まるように思えます。
寒がりのバーティはストーブのそばに張り付いています。