From English Friends (イギリスの友人たち）

親愛なるバーティ。イギリスでもお仕事をする犬たちにたくさん会いました。

今日はジャーマンシェパードのミリーとミックス犬のティリーを紹介します。

「こんにちは。バーティ。貴方のお母さんがバーティもお店番をしているって言ってました。私もいつもこの倉庫の入口で店番してます。お客さんは私を見ると怖がるけれど本当はとても気がやさしくておとなしいのよー。(ミリー）」

「ハロー、バーティー。私はお客様が大好き。お客様の車が入ってくると跳んで行ってご挨拶するの。バーティのお母さんはここによく来てくれるのでお得意様ですよ。（ティリー）」

しっかり者。

こんにちは。
今日は雨が降っていてノビノビ散歩出来なかったけど、ボクは今日も元気に過ごしてます(＾ω＾)
友達の犬とも会えなかったから残念。。。
濡れちゃうもんね。

イギリスからお便りありがとう♪
アルフィー、こちらこそ、はじめまして。
カフェの常連犬なんだね、ボクはカフェに行くというより家がカフェだよ☆看板犬のお仕事で毎日出てます。
行儀が良いとこなんてボクと似てるね！
←この忠犬ポーズを見ておくれ。

お母さんやみんながイギリスで楽しく過ごして、無事に帰ってきてくれるのを待ってます♫

Letter from London (ロンドンからの便り）

親愛なるバーティ、元気でお仕事頑張っていますか？

お母さんたちは今ロンドンに来ています。今朝朝食を食べにいったカフェで出会ったアルフィーからのメッセージを伝えます。とても優しいお顔をしていました。大事にされているのですね。

｢ハロー、バーティ。はじめまして。ぼくのなまえはアルフィー。毎朝ハムステッドヒースをお散歩しているんだ。散歩の途中でいつもこのカフェに寄って僕のご主人さまは熱いコーヒーをぼくは新鮮な水を飲んで休憩するんだ。君のお母さんにぼくはすごくお行儀がいいねとほめられたよ。きみもよくカフェにお茶を飲みに行く？｣

Hello from England (イギリスからの便り）

親愛なるバーティ、いい子にしていますか？　今日はサラおばさんのお孫さんのチャーリーに会いました。最近妹が生まれたのですっかりお兄ちゃんらしくなってましたよ。

｢ハローバーティ。君はスヌーピーと同じ仲間なんだってね。僕はチャーリー。スヌーピーの大の仲良しだよ。

うたたね

さるくん、おはよう。君はとってもいかしてるねぇ。木に登れるなんていいなぁ。みんなを上から眺めることができるんだもんね。僕はいっつもみんなを見上げないといけないから、時々疲れちゃうんだよ。だから午前中はこうやって日光浴してるよ。なかなかこれがいいんだ。

Hello from England (イギリスからの便り）

親愛なるバーティ。元気ですか？　まだそちらは寒いでしょう？せっせとストーブ番をしていますか？

こちらも今週になってからは寒く曇りがちな毎日です。でもまたたくさんのバーティのイギリスともだち達に会いましたよ。彼らからのメッセージを届けますね。

一番目はLondonへ来る途中に立ち寄ったタイで出会った野生のサルくんです。

「ハロー、バーティ、君のお母さんは僕のことをすごくハンサムだと言ってくれたよ。何枚も写真を撮ってくれたので僕もサービスしてかっこいいポーズで決めたぜー。

ここは楽園。バナナもマンゴーもそこいらじゅうに生えていて取り放題。遊びに来いよー。」

日和良好

今週は暖かい日が続いて気持ちが良いですね♪

ずっとこうだと、お客さんや友達も沢山来てくれるから嬉しい☆

だんだん薪ストーブも使わなくなってきそう。

実は火の番もボクの仕事だったりするのです！

薪追加の時は目で合図だよ！→

春日和

皆さん、おはようございます！！今朝はものすごい音＆雷で目が覚めてしまいました。すごかったですよね。。

昨日は凍えるような寒さだったのに、今日は暖かくて気持ちがいいですね。お店の扉も開けて、僕も外が見えてうれしいです。春よ、は～やくこいこい！！

Guests (お客様）

こんにちは。3月に入ってもまだまだ寒いですね。三寒四温の日々だとお母さんが言ってました。こうして少しずつ春に近づいていくのですね。

昨日お店に遠方からお客様が見えました。10年以上前にポタリーが掲載された雑誌を大切にとっておいてくださりいつか機会があれば行きたいなと思っていらしたそうです。僕もお母さんもとても嬉しくてこうして来て下さるお客様のためにもこれからもお仕事をがんばろうねーとふたりで話しました。

ところで僕は最近この小さな電気ストーブの大ファンになりました。小さくて軽いのに妙に暖かくてそばを離れられません。ハロゲンの赤い灯が一層温かさを演出してます。