burtyからのお便り

週明けからお天気悪いのイヤですね；
昨日お風呂に入れてもらって、サッパリしてるのに。。。
お散歩行きたくない、濡れるから・・・

・・・行かなくてもいいよね？？

…行く？


　


雨の日のためにイギリス製Proppa Toppa社のレインハットがお薦めです。





お散歩に行くなら僕にもレインハットを
貸してください。



burtyからのお便り

こんにちは。今日は雨風が強いですね。
お庭の木たちもわさわさしています。聖子ねえちゃんが台風が近づいてるって言ってました。
台風ってなんですか？？

僕が興味があることは寝ること、お散歩すること、ごはんを食べることです。

今日はお散歩も終わってしまったので、今は聖子ねえちゃんのランチを狙ってるところです。　　

聖子ねえちゃんはとろいのでたぶんゲットできると思いますよ。

burtyからのお便り

はじめまして、Sindbad！！かっこいい名前だね。
僕が毎日ごろごろしてるだって？？

確かにそういう時もあるけど、僕はHouse of Potteryの看板犬だから、お客様がいらしたときはちゃんとあいさつにいくんだよ。

この間せいこ姉さんが富士さんからおいしいトマトをいただいたからちょっと僕もご相伴にあずかっちゃった。でもねぇ、僕の口には合わなかったよ。せいこ姉さんは美味しいっていってたけどね。

Sindbadはトマト食べたことある？

Letter from England (イギリスからの手紙）

親愛なるバーティ、
元気でお仕事頑張っていますか？今日はバーティの大親友のしんごと同じゴールデンのSindbad（シンドバット）からのお便りと届けます。



ハロー、バーティ。僕の名前はシンドバッド。
１０歳だよ。君の写真を見たけど君は
毎日ごろごろしているね。
僕もごろごろするの大好き。
お返事ちょうだいね。



burtyからのお便り

こんにちは。みなさんはお気に入りの場所ってありますか？
僕にはありますよ。
まずはトイレ。だって床がタイルだから暑い日でもひんやり過ごせるんです。

それから階段の下。ここは風が通って気持ちがいいんです。

でもどっちもお客さんの邪魔になるからゆっくりとはしていられないんです。

で、最近とっておきの場所をみつけました。誰にも邪魔されずに静かに過ごせるんですよ。

Letter from England (イギリスからの便り）

親愛なるバーティ、元気ですか？

今日は田舎で出会った元気なお友達たちからのメッセージを届けます。

ヤッホー、バーティ、元気？
僕たちは田舎の育ちだから毎日
こんな風に畑を走り回っているよ。
遊びにきてね！

Burtyからのお便り

Freddieこんにちは。
日本でお留守番をしているBurtyだよ。
こちらは毎日30℃以上でそっちがうらやましいよ。
お兄ちゃんは僕の姿を見ていると暑いかどうかがわかるんだってさ。暑さのバロメーターだって。
今日の気温はわかるかな？

そういえばこの間寝てるときに首輪のわっかに足の爪がひっかかっちゃってすごく痛かったよ。
せいこ姉ちゃんがとってくれたんけど、乱暴だから血がでちゃったんだよ。ひどいよね～。
Freddiはそういうことってある？？

Letter from England (イギリスからの手紙）

親愛なるバーティ、
元気でお仕事頑張っていますか？　今日はフォックステリアのFreddie（フレディ）からのお便りを届けます。

バーティ、元気？僕はフレディ。僕の家族は１日中家の隣のアトリエで仕事をしているので僕は邪魔をしないようにいい子にしているんだ。イギリスの夏は涼しくて過ごしやすいけれどお日様が少ないのでお天気の良い日はこうして外でお昼寝するんだ。君のお母さんが君も昼寝三昧の日々を過ごしているって言ってったよ。　いつか会いたいね。

Letter from England (イギリスからの手紙）

先週からイギリスへ来ております。この国の人たちは大の動物好き。どこのお宅を訪問しても家族同様に犬や猫たちが走り寄ってきては　Welcome！と出迎えてくれます。鎌倉山にいるバーティを思いながらバーティの友人たちからのお便りを彼に届けます。

1) From Montie & Burtie（パグのモンティーとバーティー):
おはよう！バーティ。イギリスの朝は９月でも寒いくらいだよ。僕たちはいつも２匹でいっしょだから寒くなったらベッドでぴったりひっついて寝ているんだ。君のお母さんがバーティはとても寒がりだって言ってたよ。イギリスは寒いけど夏はさわやか。今度ぜひホームステイに来てね。待ってるね！